JP

STAGE 1 › CHARACTER SELECT › Real Chinese Conversation

Real Chinese Conversation

Every phrase — with the reply.

Now on Android#1 Education · App Store JPOne-time purchaseApp Store ★4.1 (205)

Chinese for daily life, travel, business trips, and customer service — every phrase comes as a dialogue with native audio, so you hear not just the line but the reply you'll get back. One purchase unlocks 60+ scenes and 2,300+ phrases (including 400+ for customer service), with hands-free playback, 3 quiz types, speech-input pronunciation practice, and offline use. Available on both iOS and Android. (UI in Japanese)

PHRASES2,300+
WORDS1,600+
QUIZ3 + speech
App Store▶ Google Play
▶ Official site: www.real-chinese.org
SKILLS

Skills — main features

  • Pick by scene — 60+ scenes and 2,300+ phrases for daily life, travel, business, and customer service (400+ service phrases included)
  • Dialogue examples — hear not just each phrase but the reply you'll get, all in native audio
  • Hands-free listening — auto-play JA→ZH on repeat, perfect for commutes and chores
  • 3 listening quiz types plus speech-input pronunciation practice
  • Your own phrasebook — save favorites into groups (travel, work…) and drill them with quizzes
  • Use it on the spot — tap to play audio for the other person, long-press to enlarge the Chinese
  • Offline ready — downloaded phrases and audio work without a connection
  • Words & search — 1,600+ words in 68 genres with audio; supports voice search and searching in Chinese
  • Medals for every 'done' — from today's phrase to listening, speaking and using it, your progress builds a collection (Android)
  • Home-screen widget — today's phrase at a glance (Android)
GALLERY

In-game gallery

iOS

iOS 1

IOS 1

iOS 2

IOS 2

iOS 3

IOS 3

iOS 4

IOS 4

iOS 5

IOS 5

iOS 6

IOS 6

iOS 7

IOS 7

iOS 8

IOS 8

← SWIPE →

Android

Android 1

ANDROID 1

Android 2

ANDROID 2

Android 3

ANDROID 3

Android 4

ANDROID 4

Android 5

ANDROID 5

Android 6

ANDROID 6

Android 7

ANDROID 7

Android 8

ANDROID 8

← SWIPE →

VOICE

Player voices

From store reviews (App Store ★4.1 — shown in original Japanese).

★★★★★

ゲームが楽しい！
そろそろ初心者を卒業、くらいの人にちょうど良いかも。語順をタップするゲームがとにかく楽しいし、教科書に出てこないようなフレーズもたくさんあって面白い。1番好きな中国語学習アプリ。

🎮あら☆ひふみ｜App Store
★★★★★

海外赴任に役立つ
上海へ海外赴任する際にダウンロードしました。全く中国語を勉強していませんでしたが、このAPPのおかげで中国語で簡単な会話をすることができました。

🎮kgjhmtgagml｜App Store
★★★★☆

語彙力をつけたい人向き
前後の会話文があるので、どういったシチュエーションで使うかイメージがつきやすく良いです。

🎮ほっかむりわらし｜App Store
Q&A

FAQ

Frequently asked questions.

▶Q. Is there an Android version?
Yes — available on both the App Store (iOS) and Google Play (Android). The two are separate apps; purchases and learning data don't transfer between platforms.
▶Q. How does pricing work?
The app is a one-time purchase. 60+ scenes and 2,300+ phrases (including 400+ customer-service phrases) are included in the base price. Some additional categories are available as separate in-app purchases. No subscriptions.
▶Q. Can I request new phrases? (iOS)
Yes (iOS only). From the app's Request menu, enter the Japanese phrase you'd like in Chinese and submit it. Phrases already included or difficult to publish may not be added. Requests are reviewed and published in turn.
▶Q. Can I search phrases and words?
Yes. On iOS, swipe down on the home screen to reveal the search bar (on Android, tap the search icon on the home screen) — it searches all phrases, example sentences, and words — voice search and searching in Chinese are also supported. If something's missing, use the Request feature.
▶Q. How do I download phrases for the first time? (iOS)
Open the menu (top left) > Update. The first download is large, so use a stable connection such as Wi-Fi. You can download phrases individually or all at once, and check recent downloads under 'Latest' in the menu.
▶Q. Can auto-play speak Chinese only (no Japanese)? (iOS)
Yes — turn Japanese audio on/off in Settings. You can also toggle text display, set repeat counts, and enable endless, shuffle, or background playback to study your way.
▶Q. My favorites / downloaded phrases disappeared.
This is usually caused by low device storage. On iOS, check Settings > General > Storage (all phrases + words take about 547MB; we recommend keeping 30%+ free). iOS may auto-delete cached data when storage runs low, which can remove phrases. Free up space and re-download, or download only the phrases you need.
▶Q. I'm stuck on the intro screens. (iOS)
Swipe right-to-left through the intro screens. On the last page, swipe slowly from the right edge all the way to the left edge to reach the home screen.
▶Q. Are there versions for other languages?
No — this app is dedicated to learning Chinese, and no other language versions are available. (It is unrelated to the 'Real Eikaiwa' app.)

One app for real conversations.

iOS ／ Android — One-time purchase

App Store▶ Google Play

▶ See other characters (apps)
SUPPORT

Support & feedback

Bug reports and feature requests welcome — we usually reply within 2-3 business days.